Easy Advertising　　手軽に広告

I love this time of the year in Japan. It’s not too hot or too cold, but just right. These days the temperature varies between about 16 degrees and 26 degrees Celsius and it’s often sunny in the daytime. At night, it cools off and is very comforatble for sleeping.

Today before work, I rode my bicycle to Gunze Town Center Tsukashin, a shopping center not far from my school, and went to Starbucks Coffee there for breakfast. This is a weekly affair and I always enjoy the cinammon rolls sold there. I love sweets! The weather today was great. It was partly-cloudy with a temperature of about 24 degrees. I wore shorts and a Smith’s T-shirt. I later put on my Smith’s jacket at Starbucks Coffee. I love my Smith’s t-shirts and jackets. Wearing them is an easy way of advertising my school in my community.

When I sat down at Starbucks Coffee, there were two Japanese students sitting near me, studying. They noticed me as soon as I arrived, as I believe one mentioned to her friend that it was a good chance to speak English.  They didn’t though, and studied.  I should have given them my Smith’s business card!  Later, two other young women sat down at a table in a corner. As one of them passed me on her way to order, she said “hurry up” to her friend in English! I should have given them cards too before leaving. You have to take these opportunities to hand someone your business card when they come. It isn’t easy for me as I am shy, but I’ll try harder from now on.

I know that people notice me all the time. I stand out being a foreigner. That’s why I think it’s important to always be wearing something with the Smith’s name on it. I prefer people noticing me and walking away with “Smith’s School of English” in their heads to walking away with “hey it’s a foreigner” in their heads. It would be foolish not to take advantage of standing out for helping my school and the entire Smith’s franchise system. We all have the same school name. Imagine if all Smith’s school owners (over 40) wore Smith’s shirts or jackets everwhere they went in their school areas. That would become a powerful form of advertising and it would be so easy to do!  I know that some other Smith’s franchisees do like me. Thank you very much guys! Together Everybody Achieves More (T.E.A.M.)!

Derek (^.^)

Smith’s School of English Tsukaguchi School

＜手軽に広告＞　２００８年１０月２０日（月）

私は日本のこの時期の気候が大好きです。　このごろ、気温は１６度から２６度の間で、暑すぎず寒すぎず本当に気持ちが良いです。　そうは言っても昼間は「暑いな」と思う日もありますが、夜は気温も下がって本当にぐっすり眠れます。

今日、レッスンの前に「つかしん」に行きました。　「つかしん」は自転車だとそう遠くないので、その中にあるスターバックスで朝ご飯を食べるのが一週間の初めの日課になっています。　私は甘いものが大好きなのでスターバックスでは、いつもシナモンロールを楽しんでいます。　今日はちょっと雲もありましたが、良いお天気で気温も２４度と快適でした。　私はショートパンツで、上はスミス英会話のロゴの入ったＴシャツを着て行きました。　スターバックの中では、これまたスミス英会話のロゴの入ったジャケットをその上から着ました。　私はこのスミス英会話のＴシャツとジャケットがとても気に入っています。　このＴシャツやジャケットを着て歩くことは塚口周辺で手軽に私の学校の広告ができます。

スターバックスで座ろうとした時、すぐそばに二人の女子学生が座っていました。　彼女たちは私がスターバックスに入った時から私に気付いていたようで、片方の女子学生がもう一人に「英語を話す良いチャンス」と言っていたようです。　“あ～スミス英会話の名刺を渡せばよかったなぁ！”　それからまた違う若い女性の二人連れがテーブルの端に座っていました。　その一人が私の横を通って注文しに行くとき、もう一人の女性はなんと英語で「ハリー・アップ」と言いました。　“あ～スターバックスを出る前に彼女たちに学校の名刺を渡すんだったなぁ！”　スミス英会話の他校の講師のみなさん！今日の私のようなチャンスが貴方にもあるかも！だからいつも学校の名刺を持っていたほうがいいですよ。　恥ずかしが�!
�屋の私にはちょっと勇気のいることですが今度からは頑張って渡そうと思います。

私は外国人なので、どこにいても目立っているのを感じます。　だからこそいつもスミス英会話のロゴ入りの何かを着るのが大事だと思っています。　私のまわりの皆さんが私を見て「あ、外国人だ！」と思うように、私の着ているＴシャツやジャケットを見て「あ、スミス英会話だ！」と私の学校のことを知ってもらえたらとても嬉しいです。　せっかく学校のＴシャツやジャケットがあるのにそれを着ないのはもったいないことです。　スミス英会話の講師のみなさん！私たちはスミス英会話を背負っています。いま全国に４０以上あるスミス英会話各校の講師が全員、それぞれの学校の周辺でスミス英会話のＴシャツやジャケットを着て歩いているところを想像してみてください。　それって凄い宣伝効果があると思いません�!
�？！それにとても簡単です！　私のように“動く広告”として、毎日スミス英会話のＴシャツやジャケットで過ごしている他校の講師がいることも知っています。　本当にみんなで取り組もうではありませんか！　スミス英会話の“合言葉”ＴＥＡＭ、“Ｔ”はTogether（協力して）、“Ｅ”はEverybody（みんなで）、“Ａ”はAchieves（成し遂げる）そして“Ｍ”はMore（もっと）、そうです！チーム（ＴＥＡＭ）でがんばりましよう！

デレック　(^.^)

スミス英会話塚口校