Being out there doing flyers　　外でビラ配り

Last week I handed out some flyers at Hankyu Tsukaguchi station near my school, Smith’s School of English Tsukaguchi School in Amagasaki City, Hyogo Prefecture. It was a cool morning, perfect for doing flyers. I wore my Smith’s jacket and Smith’s cap. While the Smith’s Japanese web site is great way of getting people to come in for trial lessons at my school, I think it is important to be out there and seen handing out flyers every week. It reminds all those people who take the train of English and taking English lessons. At the same time, it let’s people know that I’m still there. While handing out flyers, I saw some of my students on their way to work, which is always a lot of fun.

Looking at my schedule for the coming week, I see that I have a trial lesson on it. Great!

Derek

Smith’s School of English Tsukaguchi School

＜外でビラ配り＞　２００８年１１月２日（日）

先週、私は兵庫県尼崎市にある私の学校・スミス英会話塚口校のすぐ近くの阪急塚口駅でビラ配りをしました。　そのとき私はスミス英会話のロゴの入ったジャケットを着てロゴ入りの帽子もかぶっていました。　スミス英会話にはホームページがあり、私の学校のページを見て体験レッスンに来てくれる生徒さんはたくさんいらっしゃいますが、私はやっぱり、私が毎週外へ出て私の学校のビラを配るのが一番大切だと思っています。　みなさん一人一人に直接ビラをお渡しすることは「英語の勉強をしてみようかな」とか「英会話を習ってみようかな」といった学習意欲をみなさんに持ってもらえることにつながると思います。　そしてホームページではなかなか伝わらない“本当の私”を知ってもらう良いチャンスにもなると�!
�っています。　それにビラ配りのあいだ、通勤途中の私の生徒さんの何人かに出会えるのは本当に嬉しい瞬間です！
スミス英会話本部から送られてきた来週の私のスケジュールに、また体験レッスンの生徒さんが来てくれるのを見つけて「今週もビラ配りをしてよかった！」と、嬉しい気持ちでいっぱいの私です！

デレック

スミス英会話塚口校