• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Smith's School of English

To provide English speakers the opportunity to own their own business teaching English in Japan.

  • Franchise Entry
    • Buy a Developed Franchise
    • Start Your Own
  • The Franchise
    • Work Visa & Taxes
    • Franchise Training
    • Franchise Support
      • What Franchisees get
      • SSE Products
      • FAQ’s
  • Testimonials
  • About
    • Coaching Confidence
    • Contact
  • Blog
    • English School Articles
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Blog · October 7, 2020

A Pronunciation Problem at Smith’s School of English, Sagamihara

You are here: Home / Blog / A Pronunciation Problem at Smith’s School of English, Sagamihara

He joined Smith’s School of English in Sagamihara about 10 years ago. “Mr. T” checked into his free trial lesson as a strong beginner of English, and I remember him telling me that he was a fruit salesman. Little did I know, we would have a small pronunciation problem for quite some time.

Japanese Fruit

As time passed, I asked him where he worked, and he said he was based in Shinjuku, Tokyo, but was often on business trips. “What do you do on business trips,” I asked. “I talk to customers about the fruit.”

Japanese Fruit Doesn’t Come Cheap

Months later, I asked him what kind of fruit he sold. “Yanagisawa fruit,” he said. “That sounds like an expensive brand name to me.” “Yes, it’s very expensive,” he said. Now, I know that good Japanese fruit is expensive and very delicious, especially the apples from up north, and the various melons. So I imagined it to be top quality Japanese fruit, carefully wrapped and boxed to be presented as gifts- not the kind you see in the supermarkets.

Japan's fruit is expensive

Pronunciation Problem Solved

A full year had passed, and one day he came to class and said “I brought my fruit catalogue for you to see.” “Great,” I thought, finally a chance to see what kind of fruit he was selling, and the cost. He reached into his bag and pulled out a catalogue for “Yanagisawa FLUTES.” I completely lost my composure and started laughing uncontrollably. Of course he was confused and didn’t understand why I was laughing.

Sagamihara teacher hears fruit, not flute

I looked at him with tears in my eyes and said “for the last year and a half I thought you were selling apples and oranges- FRUIT, not FLUTES!!! Then he started laughing too. Both of us were so out of control that we couldn’t talk. Not much got accomplished that day, I’m sorry to say, but we sure did have a good time! In fact, I still chuckle about it on occasion, and I will never forget “Mr. T.”

English pronunciation is sometimes difficult for Japanese learners, and can obviously lead to confusion! But that isn’t a big problem because we are always ready to help at Smith’s School of English! In fact, we have a special pronunciation course for those interested here. Helping people outside of Smith’s is also not a problem with me. I’m always happy to help out my musician friends that call on me once in a while, as in the case of my friend and professional jazz vocalist Akiko Nakanowatari. https://nakanowatari.jimdofree.com/profile-1/.

A short blog written 2 years ago about her success here- https://sse-franchise.com/jazz-akiko-nakanowatari/ As always, thank you for reading!

.

Jim; Smith’s School of English, Sagamihara http://smithweb.co.jp/sagamihara/

Share this:

  • Facebook
  • X

Like this:

Like Loading...

Related

Filed Under: Blog Tagged With: pronunciation, Sagamihara

Jim

Reader Interactions

Comments

  1. jane says

    October 7, 2020 at 11:59 pm

    a wonderful story! .. i kept guessing in my mind what else ‘fruit’ could be .. until il i saw the flutes and it all became clear .. 😁✨

    Reply
  2. Jim says

    October 8, 2020 at 12:22 am

    Thanks Jane, it’s one that I’ll never forget!

    Reply

Leave a ReplyCancel reply

Primary Sidebar

Search

From the Blog

  • Blog
  • English School Articles
  • Smith's Sustainabilty
  • Sustainability Development Goals
  • Testimonials
スミス英会話メインページ

1 week ago

スミス英会話メインページ
今週のワンポイントレッスンはコチラです★Did you learn anything new today?今日、何か新しいことを学びましたか?smithweb.co.jp/2025/06/one-point-lesson-7a16/#スミス英会話 #月謝制英会話 #ワンポイントレッスン ... See MoreSee Less
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

スミス英会話メインページ

2 weeks ago

スミス英会話メインページ
今週のワンポイントレッスンはコチラです★Tell us about a conversation you had today.今日した会話について教えてください。smithweb.co.jp/2025/06/one-point-lesson-7a15/#スミス英会話 #月謝制英会話 #ワンポイントレッスン ... See MoreSee Less
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Blog Posts
  • Discussing Milestones
  • A Common Listening Problem English Learners Have
  • Protected: The Japan Iwaskows
  • Christmas holidays in Germany (part 2)
  • German Christmas (part 1)
  • Autumn in Japan vs Autumn in Canada
  • Unique Japan- Smith’s School of English, Sagamihara
  • Edward’s Language Journey
  • Osaka Higashi Line – Convenient Fuse
  • Small Talk in Katsura
Smith’s School of English Franchises
#101,8-21-5, Hanafuku-building, Fukushima-Ku,OsakaTel: 0120-222-248 (Japan)
Tel: 81-6-6455-8050 (Other)
Fax: 06-6455-8052
E-mail: info@sse-franchise.com

Copyright © 2025 · Smith's School of English, all rights reserved. · Privacy · Log in

%d