• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Smith's School of English

To provide English speakers the opportunity to own their own business teaching English in Japan.

  • Franchise Entry
    • Buy a Developed Franchise
    • Start Your Own
  • The Franchise
    • Work Visa & Taxes
    • Franchise Training
    • Franchise Support
      • What Franchisees get
      • SSE Products
      • FAQ’s
  • Testimonials
  • About
    • Coaching Confidence
    • Contact
  • Blog
    • English School Articles
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Blog, English School Articles · May 12, 2016

Language is Culture and Vice Versa

You are here: Home / Blog / Language is Culture and Vice Versa

スミス英会話大津校 Language & CultureAs an English language coach, I am responsible not only for teaching the elements of the English language, but also the culture which is included with every language. In the case of English, this covers a huge range of cultures, from Europe to America to Australia and more. For example, when a student asks me why the Rolling Stones sing “I can’t get no satisfaction” instead of “I can’t get any satisfaction”, I have to explain the difference in British dialects and how the north and south of England are vastly different places, with different culture, which affects language. A student may also ask why we don’t have an English equivalent for the Japanese expression “having a cat’s tongue”. This expression refers to people who are sensitive to eating really hot food, i.e. people with sensitive tongues, like cats have. Here again, I have the task of explaining differences in food culture. Japanese cuisine includes a lot of cooking at the table, eating directly from the fire, hot and fresh food. Western cuisine is usually served in the kitchen and carried to the table, before being eaten. This means that even the hottest western food is somewhat cooled off by the time it reaches our mouths, whereas many Japanese dishes are eaten steaming hot. this has resulted in the above expression being prevalent in Japan, but not in the west.

This is an aspect of working at Smith’s School of English that I really love. Not only am I given the time and opportunity to teach such cultural background, but I am encouraged to do so. Many of the lessons in Smith’s English curriculum include cultural notes and background and students are always encouraged to ask questions. At Smith’s school of English Otsu we have had teachers from many different places, including Canada, the USA, Australia, India and the UK. Each teacher brings with them a different cultural background and this culture is directly tied to the English they use. At this year’s Smith’s School of English Otsu Annual Hanami Party we had 3 American quests, 1 of whom brought an American football. This was such a catalyst for discussion and many of the party-goers had never seen a real American football before and were very interested in it. The culture and the language that accompany it make for truly exciting and enjoyable lessons for both teacher and student. Did you know that in Inuit language, there are over 100 ways of describing “snow”, but no word for “watermelon”? Do you know why we ask “How ya doin’?” in America but “How ya goin’?” in Australia? Why not ask your teacher next lesson!

Share this:

  • Facebook
  • X

Like this:

Like Loading...

Related

Filed Under: Blog, English School Articles

Mark Smith

Reader Interactions

Leave a ReplyCancel reply

Primary Sidebar

Search

From the Blog

  • Blog
  • English School Articles
  • Smith's Sustainabilty
  • Sustainability Development Goals
  • Testimonials
スミス英会話メインページ

7 days ago

スミス英会話メインページ
今週のワンポイントレッスンはコチラです★What was the toughest thing about today?今日一番大変だったことは何ですか?smithweb.co.jp/2025/07/one-point-lesson-7a19/#スミス英会話 #月謝制英会話 #ワンポイントレッスン ... See MoreSee Less
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

スミス英会話メインページ

2 weeks ago

スミス英会話メインページ
今週のワンポイントレッスンはコチラです★Is there anything that you would like to learn to do?何か習いたいことはありますか?smithweb.co.jp/2025/06/one-point-lesson-7a18/#スミス英会話 #月謝制英会話 #ワンポイントレッスン ... See MoreSee Less
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Blog Posts
  • Discussing Milestones
  • A Common Listening Problem English Learners Have
  • Protected: The Japan Iwaskows
  • Christmas holidays in Germany (part 2)
  • German Christmas (part 1)
  • Autumn in Japan vs Autumn in Canada
  • Unique Japan- Smith’s School of English, Sagamihara
  • Edward’s Language Journey
  • Osaka Higashi Line – Convenient Fuse
  • Small Talk in Katsura
Smith’s School of English Franchises
#101,8-21-5, Hanafuku-building, Fukushima-Ku,OsakaTel: 0120-222-248 (Japan)
Tel: 81-6-6455-8050 (Other)
Fax: 06-6455-8052
E-mail: info@sse-franchise.com

Copyright © 2025 · Smith's School of English, all rights reserved. · Privacy · Log in

%d