A few years ago one of my Junior High school students told me about 4-character Japanese idioms (四字熟語 ). I thought it was interesting so I asked her to give me an example. She said 優柔不断。Which is pronounced YUU JU FUDAN and translates roughly as “procrastination” or “indecision”. Hmm……? That seems to describe the state […]